De Japanse literatuur neemt bijna een periode van ongeveer 2000 jaar
van schrijven in beslag.
Japanse romans (net zoals elke andere roman van een andere cultuur) zijn
echter niet eenvoudig te begrijpen zonder enige kennis van de cultuur.
Enkele voorbeelden van deze kennis:
- het Japanse familiesysteem,
- de macht van vroegere samoerai en adel,
- de hiërarchie in het Japanse leven,
- de rol van boeddhisme en shintō,
- de Japanse kijk op seksualiteit.
Hierdoor kan het soms moeilijk zijn om deze romans volledig te kunnen
waarderen. Seksualiteit, leven en dood zijn veelgebruikte thema’s bij
Japanse auteurs. Meestal is niet de angst voor de dood, maar de
aftakelende mens het belangrijkste thema.
Zoals bij alle literatuur, kan je het best de originele Japanse
literatuur lezen. Maar voor Japanse teksten geen evidentie uiteraard. Om toch een beter inzicht te krijgen in de wondere wereld van de Japanse literatuur kan je op 17 september ook in de bibliotheek van Sint-Niklaas terecht voor het debat met Luk Van Haute!